dab (verb)

a dab of a beak — удар клювом, клевок

with a dab — слегка коснувшись

light dab — лёгкий мазок

just a dab of money — ничтожная сумма, жалкие гроши

Dabs — «Отпечатки», дактилоскопический отдел Скотланд-Ярда

dab out of ink with finger — проба пальцем на отлип

the wood-pecker dab bed at the tree-trunk — дятел легонько долбил ствол дерева

to dab a brush against paper, to dab paper with a brush — коснуться бумаги кистью

to dab paint on canvas — наносить краски на холст

dab over — покрывать

a dab in history — знаток по части истории

to daub plaster on a wall — штукатурить стену

to daub oneself with ink — вымазаться в чернилах

the paint was daubed on — краски были наложены кое-как

a smear of blood — кровяное пятно

blood smear — мазок крови

gram stained smear — мазок, окрашенный по Граму

cervical smear — мазок из шейки матки

impression smear — мазок - отпечаток

vaginal smear — мазок из влагалища

stained smear — окрашенный мазок

smear campaign — клеветническая кампания

to smear skin with vaseline — смазать кожу вазелином

to smear easily — хорошо мазаться, легко размазываться

to smear a wall with fingermarks — захватать стену грязными пальцами

this stuff smears easily — это маркая материя

to smear an ink blot — размазать чернильное пятно

the ink smudges — эти чернила расплываются

cold drops of sweat — капли холодного пота

print drop — капля, образующая печатное изображение

hanging drop preparation — препарат в висячей капле

drop generation rate — скорость образования капель

drop catcher — устройство для улавливания капель

hanging drop culture — культура в висячей капле

drop of tea — глоток чаю

drop out point — точка выпадения

drop generator — генератор капель

drop generation — формирование капель

drop culture — культура в висячей капле

pendant drop method — метод висячей капли

to have a drop too much — хватить лишнего, напиться

nasal drops — капли для носа

uncharged ink drop — незаряженная капля краски

ink drop deflection — отклонение капли краски

falling drop method — метод падающей капли

charged ink drop — заряженная капля краски

drop in the ocean — капля в море

chocolate drops — шоколадное драже

pear drop — грушевидный леденец; леденец на грушевой эссенции

drop hanger — подвеска трансмиссионного вала

drop kip — спад в вис согнувшись и подъем разгибом

a great drop in prices — резкое падение цен

pressure drop across the core — падение давления вдоль керна

gravity drop angle — угол падения под действием силы тяжести

absolute speed drop — абсолютное снижение частоты вращения

adiabatic heat drop — адиабатическое падение температуры

pressure drop in situ — понижение давления в пласте

drop in radiation levels — спад уровней радиации

back drop kip up — спад назад подъем разгибом

drop of drying rate — спад скорости сушки

a dramatic drop — резкий спад

heavy drop — сбрасывание тяжеловесных грузов с самолета

air-borne drop — сбрасывание грузов с самолета

supply drop zone — район сбрасывания грузов

seat - drop in swing — серия прыжков в сед

drop test — испытание методом сбрасывания

paratroop drop — авиадесант, парашютный десант

drop to the sea — обрыв к морю

act drop — занавес, опускаемый между действиями или сценами

partial drop of pressure — местное падение давления

smart drop in prices — значительное падение цен

inductive drop — индуктивное падение напряжения

free drop test — испытание на свободное падение

drop end — опускающийся торец

drop rudder — опускающийся руль

drop rope hammer — падающий молот с канатным подъемом бабы

belt drop hammer — падающий молот с ременным приводом бабы

ink drop printer — капельное печатающее устройство

drop printer — капельное печатающее устройство

drop indicator — падающий указатель

money drop — щель для монет

to drop a coin in a slot — опустить монету в щель автомата

voltage drop — перепад напряжения

reactance drop — реактивное падение напряжения

seat - drop landing — приземление с падением

contact drop — контактное падение напряжения

cathode drop — катодное падение напряжения

ohmic drop — омическое падение напряжения

to drop a case — отказаться от иска, от обвинения

to drop an action — отказаться от иска

drop an action — отказываться от иска

to drop from the eaves — капать с карниза

a gentle rain dropped — накрапывал дождик

unwanted drop — лишняя капля

hanging drop — висячая капля

drop of warter — капля воды

drop of rain — капля дождя

double drop — двойная капля

drop by drop — по капле

ink drop — капля краски

drop strake — потеряйный пояс

drop bottom — открывающийся пол

bounce to prone drop — прыжок в упор лежа

the book dropped out of his hand — книга выпала у него из рук

drop to — падать до; спускаться до

drop down — падать

to drop a handkerchief — выронить платок

to drop anchor — бросать якорь

to drop bombs — сбрасывать бомбы

do not drop — не бросать!

drop anchor — бросать якорь

drop a load — сбрасывать груз

drop a bomb — сбрасывать бомбу

drop a hint of doubt — бросать тень сомнения

drop free — сбрасывать груз беспарашютным способом

to drop into a chair — опуститься на стул

to drop dead — упасть замертво

to be ready to drop — валиться с ног от усталости, выбиться из сил

down drop — падать

drop to zero — опускаться до нуля

drop out — опускать, выпускать, пропускать

to drop a bird — подстрелить птицу

he dropped off peacefully in his sleep — он скончался тихо во сне

the production of bauxite dropped — добыча боксита сократилась

to drop the level of water — снизить уровень воды

the road drops into the valley — дорога круто спускается в долину

the river drops some 700 feet — река падает с высоты в 700 футов

drop the nose — сваливаться на нос

her eyes dropped — она опустила глаза

to drop the ball to the back of the court — послать мяч в конец корта

the boat dropped down the river — лодку отнесло вниз течением

to drop dead on the floor — замертво упасть на пол

to drop to the rear — отступать назад

drop back — отступать; отходить

backover to front drop — переворот назад на живот

the search did not drop — поиски не прекращались

there the matter dropped — на этом дело кончилось

drop fuel tank — сбрасываемый топливный бак

drop lip hook — карабинный гак

to drop smoking — бросить курить

drop overstrength — оставлять излишний личный состав

to drop a team — распустить команду

to drop a letter — пропустить букву

bold dash — смелый натиск

to make a dash for the door — броситься к двери

to make a dash against the enemy — стремительно атаковать противника

dash and courage — энергия и мужество

hundred-yard dash — забег на сто ярдов

dash round — обойти в беге

two-em dash — тире длиной в два эма

the dash of the waves — удары волн

wine with a dash of water — вино, слегка разбавленное водой

red with a dash of purple — красный с оттенком фиолетового

there is a romantic dash about it — в этом есть что-то романтическое

dash of the tar-brush — примесь негритянской крови

parallel dashs — параллельные чёрточки

em dash — тире

en dash — короткое тире

Oxford dash — двойное тире

double dash — двойное тире

parallel dash — двойное тире, знак равенства

by one dash of the pen — одним росчерком пера

swell dash — тире с ромбом посередине, французская линейка

French dash — тире с ромбом посередине, французская линейка

to go dash against the rocks — с треском разбиться о скалы

to dash from the room — броситься вон из комнаты

to dash along the street — вихрем мчаться по улице

to dash upstairs — ринуться вверх по лестнице

dash to the finish — бросаться к финишу

dash to the ground — бросаться на землю

to dash against the fence — врезаться в забор

to dash a ship against the rocks — выбросить корабль на скалы

the flowers were dashed by the rain — цветы были прибиты дождём

waves dashed against the rocks — волны бились о скалы

to dash colour on a canvas — брызнуть краской на холст

to dash wine with water — разбавлять вино водой

to be dashed with terror — быть охваченным ужасом

бахвалиться, рисоваться

dash it !, dash you! — к чёрту!

the dash round for presents is now building up — начинается беготня за подарками

he had the snap of a bulldog — у него была бульдожья хватка

snap of twigs — треск сучьев

snap of broken glass — хруст разбитого стекла

the snap of the whip — щёлканье кнута

finger snap — щелчок пальцами

wrist snap — резкое движение кистью

he uttered his commands with a snap — он рявкал команды

a snap of a bracelet — застёжка браслета

snap fastener — кнопка

I shall take a few snaps of you — я сфотографирую тебя несколько раз

cold snap — внезапное похолодание

snap attack — внезапное нападение

a man with plenty of snap — энергичный, живой и предприимчивый человек

the performance had no snap — в спектакле не было изюминки

a style without much snap — безжизненный неожиданная удача

soft snap — выгодное дельце; тёпленькое местечко; лёгкий заработок

snap hammer — обжимка с глазом

snap die — обжимка с глазком

not a snap — нисколько, ничуть, ни капельки

snap judgement — скоропалительное суждение

snap election — внеочередные выборы

snap test — тест без подготовки

snap lock — английский замок

snap course — ускоренный курс

to snap the meat — схватить мясо

I hate dogs that snap — терпеть не могу собак, которые кусаются

the trap snapped him — он попался в ловушку

to snap at a rope — ухватиться за верёвку

to snap a hasty decision — принять поспешное решение

make it a snap — делать попытку

to snap to attention — быстро принять стойку «смирно»

snap freezing — быстрое замораживание

he snapped the food right out of her hand — он вырвал кусок прямо из её рук

to snap out — сказать сердито, грубо

to snap down the lid of a box — с шумом захлопнуть крышку ящика

the lock snapped shut — замок защёлкнулся

to snap the lever back to its original position — перевести рычаг в исходное положение

snap shot of flame — моментальный снимок пламени

her eyes snapped shut — она

to snap a sword — переломить с треском шпагу

snap back — внезапно улучшиться; неожиданно пойти на поправку или на подъём

the chain snapped — цепь лопнула

the stick snapped — палка сломалась

his nerves snapped there — тут его нервы не выдержали

to snap ties — порвать узы

eyes snapping with fury — глаза, сверкающие гневом

now, come on, snap into it! — ну давай, принимайся за дело!

the light of the sun — свет солнца

northern lights — северное сияние

light bath — световая ванна

light tones — света

in light of — в свете

light beam — луч света

day light — дневной свет

top light — верхний свет

light line — граница затемнённого района

in a good light — хорошо видный, хорошо освещённый; при хорошем освещении

to read in poor light — читать при плохом свете

to rise with the light — вставать с рассветом

as soon as there was light — как только рассвело

wan light — тусклый свет

bright light — яркий свет

dull light — тусклый свет

in the light of — в свете

mild light — мягкий свет

to put the light on — включить свет

to put out the light — погасить свет

light beer — светлое пиво

light honey — светлый мед

light flour — светлая мука

light halo — светлый ореол

light malt — светлый солод

flood light — прожектор

antiaircraft light — зенитный прожектор

carry light — прожектор - сопроводитель

barrier light — заградительный прожектор

illuminating light — освещающий прожектор

to stop for the lights — останавливаться у светофора

traffic light — светофор

floating light — плавучий маяк

light tower — маяк

light station — маяк

beacon light — огонь маяка

light boat — плавучий маяк

course light — курсовой маяк

before the lights — у рампы, на сцене

running light control panel — контрольный щит ходовых огней

terrain light switch — переключатель огней освещения ВПП

navigation light panel — контрольный щит ходовых огней

running light panel — контрольный щит ходовых огней

light list correction — корректурный список огней

to strike a light — зажечь спичку

parking brake light — стояночный огонь

port light — левый отличительный огонь

bow light — носовой отличительный огонь

localizer light — огонь курсового маяка

starboard light — правый бортовой огонь

foot light — фонарь заливающего света

light intensity — интенсивность света

polarised light — поляризованный свет

polarized light — поляризованный свет

privation of light — отсутствие света

we need more light on the subject — нам нужны дополнительные сведения по этому вопросу

to come to light — обнаруживаться, выявляться

in the light of past events — в свете прошлых событий

he was one of the shining lights of h is age — он был одним из самых выдающихся людей своего времени

exciting light — возбуждающий свет

reflective light — отражённый свет

shrill light — свет, режущий глаза

throw light on — проливать свет на

antidazzle light — ближний свет фар

he acted according to his lights — он действовал, как ему казалось правильным

ambient light level — уровень освещенности

light mortality — пониженный уровень смертности

volume level light — сигнализатор уровня громкости

black light monitor — измеритель уровня теплового излучения

dead light — глухое окно

drop light — опускное окно

roof light — окно верхнего света

the light streams out of the window — свет струится из окна

cross light — освещение вопроса с разных точек зрения

get out of the light — не мешай, уходи с дороги, не стойте на моём пути

green light — зелёная улица

the light of my eyes — свет очей моих

light at the end of the tunnel — просвет ; надежда на близкую победу; намечающийся успех

by the light of nature — интуитивно, инстинктивно; естественно

the reaction of eye to light — реакция глаза на свет

to light a lamp — зажечь лампу

light up — зажигаться

put a light to — зажигать; зажечь

to put the light on — зажигать свет

self-igniting light — автоматически зажигающийся огонь

self-ignition light — автоматически зажигающийся огонь

to light a cigarette — закурить сигарету

she lit him up the stairs with the candle — пока он поднимался по лестнице, она светила ему свечкой

to place in the clearest light — полностью осветить

a smile lit up her face — улыбка озарила её лицо

to light with a smile — озариться улыбкой

light box — лёгкий ящик

light shoes — лёгкие туфли

light clothing — лёгкая одежда

light as a feather — лёгкий как пух; невесомый

light alloy — лёгкий сплав

light supper — лёгкий ужин

light pull-off — лёгкий курок

as light as a feather — лёгкий как пёрышко

as light as thistle-down — лёгкий как пёрышко

light walk — лёгкая походка

light beacon — светящий знак

axis light — осевой светящий знак

float light — плавучий светящий знак

the light shone on us — свет падал на нас

light car — малолитражный автомобиль

light load — световая нагрузка

light burden — малая рудная нагрузка

displacement light — водоизмещение без нагрузки

light aircraft — воздушное судно небольшой массы

light indent — заявка на небольшое количество товара

light automatic gun — ручной пулемёт

light bomb — авиабомба небольшого калибра

light machine-rifle — автоматическая винтовка

light machine-gun — ручной пулемёт; облегчённый станковый пулемёт

light rig — буровая установка легкого типа

elevated light — огонь наземного типа

light shelter — убежище легкого типа

light tank — лёгкий танк

light sleep — лёгкий сон

light brigade — кавалерийская бригада

light artillery — лёгкая артиллерия

light bomber — лёгкий бомбардировщик

light cruiser — лёгкий крейсер

light fiction — лёгкое чтение

light penalty — лёгкое наказание

light sentence — лёгкое наказание

light armament — легкое вооружение

a light summer frock — лёгкое летнее платье

light coin — неполновесная монета

light bodyweight — легкий вес

light middleweight — 1-й средний вес

light welter weight — 1-й полусредний вес

light heavyweight — боксёр или борец полутяжёлого веса

light touch — лёгкое прикосновение

light finishing blow — слабый доводочный удар

the light was scant — свет был очень слабый

light print — слабо отпечатанный оттиск

light current — ток слабого напряжения

light precipitation — слабый осадки

light vein of humour — тонкий юмор

a thread of light — тонкий луч; узкая полоска света

light cut — снятие тонкой стружки

light floe — тонкая льдина

light film — тонкая пленка

light dab — лёгкий мазок

light soil — лёгкая почва

light remarks — несерьёзные замечания

light remark — несущественное замечание

light relief — незначительное облегчение

light music — лёгкая музыка

light reading — лёгкое чтение, развлекательная литература

light housekeeping — несложное хозяйство

a light attack of illness — лёгкий приступ болезни

light wind — лёгкий ветерок

light frost — небольшой мороз

light rain — дождик, небольшой дождь

light applause — непродолжительные аплодисменты

light contango — небольшая отсрочка расчетов по сделке

intense light — сильный свет

light list — небольшой крен

light work — нетрудная работа

light duties — необременительная обязанность

light punishment — лёгкое наказание

light opinions — неустойчивые убеждения

fixed-and-flashing light — постоянный с проблесками огонь

alternating fixed light — переменный постоянный огонь

fixed beacon light — постоянный маячный огонь

light woman — женщина лёгкого поведения

light laughter — весёлый смех

a light sleeper — спящий чутко

to tread light — легко ступать

to sleep light — некрепко спать

light set — легкий сет

light atom — легкий атом

light oil — легкое масло

light tank — легкий танк

light chain — легкая цепь

to light on a rare book in a second-hand shop — случайно найти редкую книгу в букинистическом магазине

light on — неожиданно натолкнуться на; случайно напасть на

misfortune lighted upon him — на него свали лось горе

to light off a horse — спешиться, сойти с лошади

see the light — выходить из печати

the bird lit upon the bough — птица села на сук

a light shone upon his figure through the window — из окна на него падал свет

we lit into the food — мы набросились на еду

traces of human feet — следы человеческих ног

roadmap with trace — маршрутизация с отображением следа

program trace — след программы; трасса программы

trace of an element — след элемента

leaving a trace — оставление следа

trace impurities — следы примесей

traces of an ancient city — следы древнего города

without a trace — бесследно

with no traces of life — без признаков жизни; не подавая признаков жизни

no traces remained of the old castle — ничего не осталось от старого замка

they could find no trace of him — они не знали, где его искать;

selective trace — выборочный след

trace function — функция следа

torpedo's trace — след торпеды

leave a trace — оставлять след

trace impurity — след примеси

war had left its traces on him — война наложила на него свой отпечаток

memory trace — энграмма

a trace more salt — ещё немного соли

a mere trace of a smile — слабая улыбка, намёк на улыбку

without a trace of fear — без тени страха

to betray traces of anger — проявлять признаки гнева

there is just a trace of onion in the salad — в салате очень немного лука; в салате едва чувствуется лук

there is no trace of scent on the handkerchief — носовой платок без малейшего запаха

trace black — темный след

trace white — светлый след

left a trace — оставил след

trace of line — след прямой

trace gas — малая газовая примесь

sheep trace on the hill — овечья тропа на склоне горы

trace line — соединительная линия

horizon trace — линия горизонта

sweep trace — линия развертки

sharp trace — четкая линия

fault trace — линия сброса

trace cycle — цикл записи

ход развёртки

trace buffer — буфер трассировки

trace string — строка трассировки

trace macro — макрокоманда трассировки

trace memory — память данных трассировки

trace file — файл трассировки; трассировочный файл

trace gases — остаточные газы, следы газов

to trace a plan of the district — набросать план района

the map traces the routes of airships — на карте показаны маршруты воздушных кораблей

keyed original trace — расчленённая копия оригинала

to trace the words with a shaking hand — выводить слова трясущейся рукой

to trace deer — идти по следам оленя

to trace a person — следить за человеком

to trace lost goods — напасть на след утерянных вещей

to trace a criminal — выслеживать, выследить преступника

to trace the origin of a plot — установить источник заговора

to trace the etymology of a word — установить этимологию слова

to trace the evil to its source — добраться до корня зла

to trace a family back three hundred years — проследить историю семьи на протяжении трёх веков

to trace the history of English science through most of the XVIIth century — проследить историю развития английской науки на протяжении почти всего семнадцатого века

a family that traces back to the Norman conquest — семья, ведущая свою историю от норманнского завоевания

to trace no reference to it — не обнаружить никаких упоминаний об этом

the form of the ancient manor house may still be traced — всё ещё можно восстановить внешний вид старинного помещичьего

I could scarcely trace her features in the gloom — в темноте я едва мог различить её лицо

thrice he traced the runic rhyme — трижды он разбирал рунический стих

the stained and traced windows — окна с цветными стёклами и узорами

in the traces — в упряжке

to die in the traces — умереть на посту

to correct smth. to a dot — исправить всё до мелочей;

to pay on the dot — платить наличными

cue dot — условная точка

dot acuity — резкость точек

dot counter — счетчик точек

dot per inch — точка на дюйм

screen dot — растровая точка

dot frequency — частота точек

moving dot — светящаяся точка

dot command — команда с точкой

graphic dot — графическая точка

dot size — размер растровой точки

dot line — пунктир

dot method — метод точек, метод пунктира

dash and dot line — пунктирная линия из черточек и точек

a field dotted with flowers — поле, усеянное цветами

boulders dotted the lunar landscape — поверхность Луны была усеяна камнями

small bits of sugar — кусочки сахара

small bits of plaster — куски штукатурки

every bit of — всё

I could pick a little bit of salmon — я бы съел кусочек лососины

give me a bit — дай мне немного

a bit at a time — понемногу, не спеша, постепенно

wait a bit — подожди немного

I am a bit tired — я немного устал

he is a bit late — он слегка опоздал

not a bit — нисколько, ничуть

a bit — немного

little bit — немного

a bit better — немного лучше

quite a bit — довольно много

he feels a bit down — он немного приуныл

threepenny bit — монета в три пенса

short bit — монета в 10 центов

long bit — монета в центов

threepenny bit — трёхпенсовая монета, трёхпенсовик

bit life — срок службы долота; метраж проходки на долото

bit player — актёр или актриса, исполняющие эпизодические роли; статист

bit part — эпизодическая роль

this is strictly a fascist bit — так могут поступать только фашисты

bit image — двоичный образ

impact action bit — долото ударного действия

the familiar 1-2-3-4 bit to check the acoustics — обычная процедура счёта вслух, принятый в таких случаях счёт раз-два-три-четыре для проверки акустики

the bouffant bit — мода на пышные юбки и рукава

style bit — бит стиля

as for the bit about marriage … — если речь идёт о браке …

a good bit — изрядно, много

a good bit older — много старше

a nice bit of money — немало денег

a saucy bit — дерзкая девчонка

to take a bit of doing — требовать затраты усилий

bit dressing — заправка бура

reamer bit — бур - расширитель

bit resharpening — заправка бура

chisel-shaped bit — долотчатый бур

detachable drill bit — составной бур

bit edge — головка бура

bore bit — головка бура

forged bit — каленый бур

shell bit — ложечный бур

spoon bit — ложечный бур

plough bit — канавочное зубило

cornish bit — расточный резец

solid bit tool — цельный резец

plug bit — вставная буровая коронка

core bit wing — резец колонкового бура

plug centre bit — вставное центровое сверло

drag bit — долото режущего типа

bit holder — держатель режущего инструмента

key bit — бородка ключа

bucky bit key — маркерный ключ; маркерная клавиша

double-chisel bit — долотчатая головка бура

single-chisel bit — однодолотчатая головка бура

double taper bit — головка бура с двойным уклоном перьев

all-purpose bit — универсальное долото со сменной головкой

crowned bit — ступенчатая головка бура с выступающим центром

to be on the bit — идти на поводу

to jerk the bit — дёргать за удила

to gnaw the bit — закусить удила

champ at the bit — грызть удила

curb bit — мундштучные удила

snaffle bit — удила

bit rate — скорость передачи информации

information bit — информационный разряд; информационный бит

bit chain — последовательность двоичных знаков; цепочка бит

bit location — местоположение бита; местоположение разряда

bit configuration — конфигурация бит; битовая конфигурация

framing bit — бит цикловой организации; кадрирующие биты

index finger — указательный палец

middle finger — средний палец

the ring finger — безымянный палец

little finger — мизинец

finger notation — аппликатура

the finger of Fate — перст судьбы

he nipped his finger in the door — он прищемил палец дверью

with his thumb and finger — большим и указательным пальцем

she badly pinpricked her finger — она больно уколола палец

drop finger conveyor — цепной конвейер с пальцем снизу

parallel finger hand — кисть с параллельными пальцами

finger of a device — стрелка прибора

dose finger — указатель дозы

finger splint — пальцевая шина

finger bone plate — пальцевая шина

two fingers of gin — джина на два пальца

dab out of ink with finger — проба пальцем на отлип

to shut a finger in a door — прищемить палец дверью

finger indentations — вмятины после нажима пальцами

pressurized finger — палец с изгибающейся камерой

pickup finger — стеблеподъёмник, палец подборщика

trigger finger — указательный палец правой руки

finger board — палец на верхних полатях буровой

finger endoprosthesis — эндопротез для пальцев

wedding finger — безымянный палец левой руки

stripper finger — палец съемного устройства

just a finger of bread — маленький кусочек хлеба

she has a very good finger — у неё прекрасное туше

sore finger — больной палец

first finger — большой палец

wag finger — грозить пальцем

cut finger — порезанный палец

finger mark — пятно от пальца

finger of rhubarb — палочка ревеня

his fingers are all thumbs — он очень неловок ;

to be finger and thumb — быть закадычными друзьями

nothing that I can put my finger on — ничего определённого, ничего точного, ничего реального

not to lift a finger — и пальцем не пошевелить, палец о палец не ударить

his fingers itch — у него руки чешутся

with a wet finger — с лёгкостью, без труда

keep your fingers crossed — тьфу, тьфу, не сглазьте!

rougher finger — палец для грубой ощипки

finger language — язык жестов, язык глухонемых

to finger through the cards — перебирать карты

finger snap — щелчок пальцами

finger rest — опора для пальца

ring finger — безымянный палец

idle finger — пропускающий палец

long finger — средний палец руки

to finger a piano — бренчать на рояле

finger grip — ловильный инструмент

it is a blot on the landscape — это портит пейзаж

to smear an ink blot — размазать чернильное пятно

to make a blot — ставить кляксу

fabric that blots — маркая материя

a memory never to be blotted out — неизгладимое воспоминание

a cloud has blotted out the moon — туча закрыла луну

blot out — закрывать, заслонять

to hit a blot — ударить по слабому месту

fragments of a vase — осколки вазы

fragments of a statue — обломки статуи

fragment distibution — разлет осколков

fission fragment — осколок деления

fragments of a conversation — обрывки разговора

anaphylatoxic fragment — анафилатоксический фрагмент

restriction fragment — фрагмент рестрикции

multigen fragment — полигенный фрагмент

fractured fragment — костный фрагмент

Okazaki fragment — фрагмент Оказаки

the chair fragmented under his weight — стул под ним рассыпался

paste paint — густотёртая краска

germicidal paint — бактерицидная краска

intumescent paint — вспучившаяся краска

lead paint — краска на свинцовом сурике

marine paint — краска для морских судов